—English Below— Tiempo de lectura 2’/Reading time 2′
El pasado 4 de febrero se celebraron las elecciones municipales en Costa Rica y en general llamó la atención la alta tasa de abstención de los votantes. En Cóbano la participación fue igualmente baja y la jornada terminó con una ajustada mayoría de votos para Ronny Montero, quién será el Intendente del Concejo del Distrito de Cóbano por los cuatro próximos años.
Ronny Montero, candidato del partido Nueva República consiguió el 51.18% de los votos seguido por Favio Lopez que no logró renovar su cargo. Si quiere conocer más sobre su plan de gobierno, puede ver esta entrevista que le concedió a Santa Teresa Hoy.
El día de ayer, primero de mayo, tuvo lugar en la Casa de la Cultura de Cóbano el acto de traspaso de poderes al que por motivos que Santa Teresa Hoy desconoce, no asistió el anterior intendente.
Al acto acudieron vecinos del distrito así como representantes de diferentes asociaciones y grupos vecinales y después de la intervención de los nuevos concejales, viceintendente e intendente, se vivió un ambiente festivo con la actuación del grupo de baile Cabo Blanco y con la música de Jorge y Ana. En su intervención, el nuevo intendente, Ronny Montero, recalcó su compromiso con la comunidad y tendió su mano para que haya una colaboración estrecha entre las diferentes organizaciones comunales y la intendencia.
Él mismo ya había firmado una carta de compromiso con CATUZA (Cámara de Turismo de la Zona Azul) en el debate celebrado en Bello Horizonte el pasado mes de enero. Las expectativas son altas para el nuevo intendente, quien tiene grandes retos por delante.
The Cóbano District has a new Mayor
On February 4th, the municipal elections were held in Costa Rica and the high voter abstention rate drew attention. In Cóbano, participation was equally low and the day ended with a slim majority of votes for Ronny Montero, who will be the Mayor of the Cóbano District Council for the next four years.
Ronny Montero, candidate of the Nueva República (New Republic) party, obtained 51.18% of the votes, followed by Favio Lopez, who failed to renew his position. If you want to know more about his government plan, you can see this interview he gave to Santa Teresa Hoy.
Yesterday, May 1st, the transfer of powers took place at the House of Culture of Cóbano, which, for reasons unknown to Santa Teresa Hoy, the previous mayor, did not attend.
Residents of the district as well as representatives of different neighborhood associations and groups attended the event and after the intervention of the new councilors, vice-mayor and mayor, a festive atmosphere was experienced with the performance of the Cabo Blanco dance group and with the music of Jorge and Ana.
In his speech, the new mayor, Ronny Montero, emphasized his commitment to the community and extended his hand so that there is close collaboration between the different community organizations and the mayor’s office.
He himself had already signed a letter of commitment with CATUZA (Chamber of Tourism of the Blue Zone) in the debate held in Bello Horizonte last January.
Expectations are high, Ronny has big challenges ahead.
English 
Español