Vivitos y coleando: La Sociedad del Sombrero de JC Sanabria

—English below—
Reading time 4′ / Tiempo de lectura 4′

Reseñas de escritores costarricenses contemporáneos
-PhD. Jonathan Elizondo Orozco
www.jonathanelizondoorozco.com  

Para quien no me conoce debo presentarme someramente: me gusta leer. A partir de mi gusto por la lectura, nació mi deseo de escribir. De mi voluntad de escribir, se derivó mi aspiración de ser leído; o sea, debía publicar. Después de mucho batallar salió mi primer libro. Una vez que lo tuve en mis manos, no quedó otra que tratar de divulgarlo. Una cosa llevó a la otra y ¡zas!… allá estaba yo en la Feria Internacional del Libro en Heredia. La aventura en sí fue de aprendizaje. Como no me cuesta hablar, conocer gente me sale natural, así que fue un gusto conversar con tanto desconocido sobre un proyecto propio. Pero, a decir verdad, lo más placentero fue encontrarme con otros autores ticos que, como yo, la estaban “pulseando”. Como en aquel video de Blind Melon en el cual la abejita encuentra otras abejitas bailando en un potrero, acababa de conocer a un grupo de escritores y escritoras que buscaban, igual que yo, vender sus libros y, sobre todo, el fin último de cualquier persona que desea ser autor o autora: ser leído.

Esta columna nace a partir de esos encuentros, tanto con el y la novelista, él y la cuentista, el poeta y la poetisa. Con esos seres de carne y hueso, y con su obra. Durante mucho tiempo he querido pertenecer a un grupo de artistas que busque producir un arte actual que refleje las nuevas realidades que suceden en el día a día de Costa Rica. Con esto quiero decir que, a pesar de que adoro y respeto muchísimo la literatura costarricense de antaño, siento que, como en la canción de The Smiths: “No me dicen nada sobre mi vida”. Así que he buscado siempre lo más nuevo, lo que se hace hoy día, ya, en este momento que escribo estas líneas. Y ahí estaban, buscando el espacio que se merecen como protagonistas y creadores del imaginario de nuestro país, los autores de muchos relatos; vivitos y coleando.

A raíz de mis conversaciones con ellos, de leer sus libros, de dialogar sobre publicaciones, librerías y demás cómplices que nos permiten divulgar nuestra obra, es que nace la idea de reseñar sus obras. No debemos esperar a que la gente no esté más con nosotros para leerlos y estudiarlos. Todos los autores que aparecerán en esta columna siguen escribiendo, publicando e intentando interpretar la realidad que nos rodea a partir de su estilo. Así que considero indispensable que los lectores, ticos y extranjeros, se actualicen y, junto conmigo, empiecen a descubrir ese mundo maravilloso de los escritores costarricenses contemporáneos.

La propuesta es simple: iré reseñando un libro por mes, para que ustedes lectores, puedan ir conociendo poco a poco lo que está ahí afuera, para experimentar un lado precioso y rico de nuestro país: el universo de los escritores. No son críticas literarias, simplemente deseo conducirlos de la mano en una jornada que les permita escoger cuál libro o cuál autor les llama más la atención. Busco darles consejos y, por supuesto, indicarles adónde conseguir las obras y actualizarlos con los eventos literarios del país.

Vayamos a la tercera entrega:

Estamos frente a un libro de relatos enmarcados en una historia principal que, como hilo conductor hace que deseemos llegar al final, tanto para leerlos todos y buscar una posible concatenación entre las narraciones secundarias y la principal, como para saber qué pasa con los protagonistas. 

Entre las historias se encuentran de las más diversas, unas muy obscuras y otras lindas por su sencillez. Hay para todos los gustos. Mi experiencia personal fue la de ir encontrando cuentos cada vez mejores. Desde el titulado Claudio hasta Aquella, nuestra casa, que es mi favorito, tanto en contenido como en forma, y es el penúltimo. Esto demuestra que hay que llegar hasta el final para poder degustar de todos ellos y decidir, de ser necesario, cuál nos atrapó más. Y es que cada uno nos cautiva a su manera, por diferentes motivos. 

Para mí, Ella merece especial mención, porque el libro tiene una excelente prosa, pero este relato logra trasladarnos las sensaciones de los protagonistas de un modo tan veraz que es inevitable no sentir sus emociones y empatizar con sus circunstancias. Sin querer dar un adelanto, puedo decir que en algún momento de nuestras vidas todos nos hemos sentido en la posición en la cual el narrador se encuentra y conocer su desenlace se vuelve una necesidad.

Volviendo a mi favorito, Aquella, nuestra casa, puedo decir que está tan bien escrito que se torna un placer leerlo despacio para degustarlo. Y puedo utilizar ese relato para comentar que se trata del primer libro del autor, lo que nos hace ver dos cosas: en el futuro, de su pluma sólo se pueden prever cosas importantes; y que la sensibilidad con la cual describe muchas de las circunstancias y los eventos que viven y sufren sus personajes deben ser un indicio de una capacidad de observación acuciosa. 

Espero con ansiedad el siguiente libro de JC Sanabria y les recomiendo que lean este. Literatura costarricense contemporánea de verdad, que escapa del culto al cafetal y a la carreta de bueyes para transportarnos a un Costa Rica actual y, si se me permite, más urbano.

Obras:

– La Sociedad del Sombrero

---

Alive and kicking: The Hat Society by JC Sanabria

Reviews of contemporary Costa Rican writers
-PhD. Jonathan Elizondo Orozco
www.jonathanelizondoorozco.com  

For those who don’t know me, I should introduce myself briefly: I like to read. From my love of reading, my desire to write was born. From my desire to write, my aspiration to be read was derived; that is, I had to publish. After much struggle, my first book came out. Once I had it in my hands, I had no choice but to try to spread it. One thing led to another and bang!… There I was at the International Book Fair in Heredia. The adventure itself was a learning one. Since I don’t have trouble talking, meeting people comes naturally to me, so it was a pleasure to talk with so many strangers about my own project. But, to tell the truth, the most pleasant thing was meeting other Tico authors who, like me, were “pushing it.” Like in that video Blind Melon in which the little bee finds other little bees dancing in a pasture, I had just met a group of writers who were looking, like me, to sell their books and, above all, the ultimate goal of anyone who wants to be an author. : to be read.

This column was born from those encounters, both with the novelist, the short story writer, the poet and the poetess. With those beings of flesh and blood, and with their work. For a long time I have wanted to belong to a group of artists that seeks to produce current art that reflects the new realities that happen in the daily life of Costa Rica. With this I mean that, although I greatly adore and respect the Costa Rican literature of yesteryear, I feel that, as in the song of The Smiths: “«They don’t tell me anything about my life.» So I have always looked for the newest, what is done today, right now, as I write these lines. And there they were, seeking the space they deserve as protagonists and creators of our country’s imagination, the authors of many stories; alive and kicking.

As a result of my conversations with them, reading their books, discussing publications, bookstores and other accomplices that allow us to disseminate our work, the idea of ​​reviewing their works was born. We should not wait until people are no longer with us to read and study them. All the authors who will appear in this column continue writing, publishing and trying to interpret the reality that surrounds us based on their style. So I consider it essential that readers, Costa Ricans and foreigners, update themselves and, together with me, begin to discover that wonderful world of contemporary Costa Rican writers.

The proposal is simple: I will review one book per month, so that you readers can gradually get to know what is out there, to experience a beautiful and rich side of our country: the universe of writers. They are not literary criticism, I simply want to lead you by the hand on a journey that allows you to choose which book or author draws your attention the most. I seek to give them advice and, of course, tell them where to get the works and update them with literary events in the country.

Let’s go to the third chapter:

We are faced with a book of stories framed in a main story that, as a common thread, makes us want to reach the end, both to read them all and look for a possible concatenation between the secondary narratives and the main one, and to find out what happens to the protagonists.

Among the stories are the most diverse, some very dark and others beautiful for their simplicity. There is something for everyone. My personal experience was that of finding better and better stories. From the titled Claudio until That, our house, which is my favorite, both in content and form, and is the second to last. This shows that you have to go to the end to be able to taste them all and decide, if necessary, which one captivated us the most. And each one captivates us in their own way, for different reasons.

For me, She deserves special mention, because the book has excellent prose, but this story manages to convey the feelings of the protagonists in such a truthful way that it is inevitable not to feel their emotions and empathize with their circumstances. Without wanting to give a preview, I can say that at some point in our lives we have all felt in the position in which the narrator finds himself and knowing its outcome becomes a necessity.

Going back to my favorite, That, our house, I can say that it is so well written that it becomes a pleasure to read it slowly to enjoy it. And I can use that story to comment that it is the author’s first book, which makes us see two things: in the future, only important things can be foreseen from his pen; and that the sensitivity with which he describes many of the circumstances and events that his characters experience and suffer must be an indication of a capacity for careful observation.

I look forward to JC Sanabria’s next book and I recommend that you read this one. Real contemporary Costa Rican literature, which escapes the cult of the coffee plantation and the oxcart to transport us to a current and, if I may, more urban Costa Rica.

Work:

– The Hat Society (La sociedad del Sombrero)